{"id":2000,"date":"2020-04-20T07:46:08","date_gmt":"2020-04-20T05:46:08","guid":{"rendered":"http:\/\/new.vomat.de\/?page_id=2000"},"modified":"2022-06-27T19:42:55","modified_gmt":"2022-06-27T17:42:55","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente
\nde Vomat GmbH<\/h1>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

I. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n

1. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison suivantes sont \u00e0 la base des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison entre le fournisseur et le client, sauf si les accords conclus par \u00e9crit sont achev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

2. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et de livraison s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 toutes les commandes futures du client, m\u00eame si le fournisseur n\u2019y fait pas r\u00e9f\u00e9rence dans tous les cas.<\/p>\n\n\n\n

3. Les conditions d\u2019achat du client ne nous engagent pas en principe, m\u00eame si nous ne sommes pas contredits.<\/p>\n\n\n\n

II. Offres<\/h4>\n\n\n\n

1. Les offres du fournisseur, y compris les informations de livraison sont libres.<\/p>\n\n\n\n

2. Sauf convention contraire, les prix sont valables d\u00e9part usine, plus TVA, emballage\/transport appropri\u00e9 et assurance transport.<\/p>\n\n\n\n

3. Les documents faisant partie de l\u2019offre, tels que dessins, illustrations, \u00e9chantillons et sp\u00e9cifications techniques, ne sont applicables qu\u2019approximativement s\u2019ils ne sont pas express\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9s comme contraignants. Les offres, projets et dessins ne peuvent \u00eatre rendus accessibles \u00e0 des tiers, notamment aux concurrents, et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019appel d\u2019offres. Si le contrat n\u2019est pas attribu\u00e9 au fournisseur, les dessins et autres documents faisant partie de l\u2019offre doivent \u00eatre restitu\u00e9s sur demande. Le soumissionnaire se r\u00e9serve le droit d\u2019exiger une r\u00e9mun\u00e9ration pour les \u00e9chantillons, croquis, projets et autres documents de projet express\u00e9ment demand\u00e9s par le client, m\u00eame si le march\u00e9 n\u2019est pas attribu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

4. Le fournisseur n\u2019est pas tenu de v\u00e9rifier les dessins, mod\u00e8les, formes et marques qui lui sont c\u00e9d\u00e9s pour s\u2019assurer que des droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle de tiers sont enfreins. Par cons\u00e9quent, les violations de brevets et\/ou de mod\u00e8les d\u2019utilisation sont \u00e0 repr\u00e9senter par le client. Si le fournisseur est sollicit\u00e9 pour de telles raisons, le client est tenu de le lib\u00e9rer ou de remplacer les frais d\u2019utilisation par des tiers en raison d\u2019une violation du droit.<\/p>\n\n\n\n

III. Commande<\/h4>\n\n\n\n

1. La commande devient obligatoire par la confirmation de commande du fournisseur. Les demandes de modification ou de contestation doivent \u00eatre communiqu\u00e9es par \u00e9crit par le client au fournisseur dans les 8 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n

2. Le d\u00e9lai de livraison indiqu\u00e9 ne commence pas avant que la commande soit d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9e sur le plan technique et que toutes les pr\u00e9sentations convenues de mati\u00e8res premi\u00e8res par le client ou le tiers ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Cela inclut la prestation d\u2019un acompte convenu.<\/p>\n\n\n\n

3. Les cas de force majeure autorisent le fournisseur, m\u00eame en cas de retard, de diff\u00e9rer la livraison pour la dur\u00e9e du handicap et d\u2019un d\u00e9lai de d\u00e9marrage appropri\u00e9, ou de r\u00e9silier tout ou partie du contrat en raison de la partie non encore remplie. Le fournisseur informera imm\u00e9diatement le client de la survenante d\u2019un cas de force majeure. Les cas de force majeure comprennent les perturbations de fonctionnement comme par exemple le feu, le manque de mati\u00e8res premi\u00e8res et d\u2019\u00e9nergie, les gr\u00e8ves, les fermetures et les obstacles aux voies de communication, que ces circonstances se produisent chez le fournisseur, le distributeur ou le sous-traitant.<\/p>\n\n\n\n

4. Les modifications de l\u2019ex\u00e9cution qui s\u2019av\u00e8rent techniquement n\u00e9cessaires et qui sont acceptables pour le client compte tenu des int\u00e9r\u00eats du fournisseur restent r\u00e9serv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

IV. Livraisons<\/h4>\n\n\n\n

1. Tout danger est transf\u00e9r\u00e9 au client avec la disponibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition de la marchandise ou la communication du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n

2. L\u2019exp\u00e9dition des marchandises\/biens est en principe effectu\u00e9e sur le compte et le danger du client, m\u00eame si la livraison sans cargaison a \u00e9t\u00e9 convenue. Pour les envois endommag\u00e9s ou incomplets, un inventaire des faits doit \u00eatre effectu\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s r\u00e9ception avec le transporteur.<\/p>\n\n\n\n

3. Les commandes sur appels sont ex\u00e9cut\u00e9es dans le cadre des possibilit\u00e9s de fabrication. Si des dates d\u2019appel sont convenues, le fournisseur peut exiger le paiement des quantit\u00e9s fournies \u00e0 l\u2019expiration de la date, sans avoir pr\u00e9alablement inform\u00e9 le client. Si celui-ci ne retire pas dans les d\u00e9lais la quantit\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e\/fournie, le fournisseur peut les stocker aux frais et aux risques du client et apr\u00e8s 2 mois de stockage au plus tard, le paiement de la quantit\u00e9 d\u2019appel non encore accept\u00e9e et les marchandises livr\u00e9es sans invitation au client.<\/p>\n\n\n\n

4. Livraisons suppl\u00e9mentaires ou inf\u00e9rieures (nombre de pi\u00e8ces \u00b1 10 %) sont consid\u00e9r\u00e9s comme convenus dans le cadre habituel. Les livraisons partielles sont autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

V. Conditions de paiement<\/h4>\n\n\n\n

1. Si rien n\u2019est convenu, les factures du fournisseur doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es imm\u00e9diatement \u00e0 la livraison sans d\u00e9duction.<\/p>\n\n\n\n

2. Le fournisseur se r\u00e9serve le droit de demander un acompte de 50 % pour les objets \u00e0 partir de 5000 \u20ac de valeur de commande. Le solde est d\u00fb apr\u00e8s disponibilit\u00e9\/r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n

3. En cas de retard de paiement, les int\u00e9r\u00eats de retard au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat du cr\u00e9dit courant sont calcul\u00e9s \u00e0 un taux sup\u00e9rieur de 5 points de pourcentage au taux de base. L\u2019acheteur est autoris\u00e9 \u00e0 prouver que le dommage n\u2019exc\u00e8de pas 5 points de pourcentage du taux de base. Le vendeur est autoris\u00e9 \u00e0 prouver que le dommage est plus \u00e9lev\u00e9. En outre, tous les frais d\u2019injonction et de recouvrement doivent \u00eatre remplac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

4. Les difficult\u00e9s de paiement temporaires ne dispensent pas de l\u2019obligation de paiement. En cas de non-respect de la volont\u00e9 de paiement, le client est responsable avec son patrimoine priv\u00e9 jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n

5. Le non-respect des conditions de paiement ou des circonstances qui sont connues du fournisseur apr\u00e8s la conclusion du contrat et qui suscitent des doutes fond\u00e9s sur la solvabilit\u00e9 du client, entra\u00eene l\u2019exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate de toutes les cr\u00e9ances du fournisseur, y compris les obligations de change en cours. Dans ce cas, le fournisseur est \u00e9galement habilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9silier le contrat et \u00e0 exiger la r\u00e9paration du pr\u00e9judice qu\u2019il a subi, \u00e0 moins que le client ne paie un acompte ou une garantie en cas de d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n

VI. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

1. Toutes les marchandises du fournisseur restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances provenant de la relation commerciale, y compris les cr\u00e9ances futures, y compris celles des contrats conclus simultan\u00e9ment ou ult\u00e9rieurement. Cela vaut \u00e9galement pour les paiements effectu\u00e9s sur des cr\u00e9ances sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

2. Dans le cas de la facture courante, la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e est consid\u00e9r\u00e9e comme la garantie du solde du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n

3. Le client est autoris\u00e9 \u00e0 revender la marchandise sous r\u00e9serve dans les transactions commerciales normales \u00e0 condition de transmettre la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur \u00e0 son acheteur. Il n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 accorder des garanties aux gages. Toute intervention ou action de tiers concernant la r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur doit \u00eatre signal\u00e9e sans d\u00e9lai. Le client doit mettre en \u0153uvre, \u00e0 ses frais, toutes les mesures urgentes n\u00e9cessaires au respect des droits du fournisseur. Il c\u00e8de d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent au fournisseur ses cr\u00e9ances sur la revente des r\u00e9serves avec tous les droits accessoires, que la marchandise sous r\u00e9serve soit revendue sans ou apr\u00e8s transformation. Il est interdit au client de conclure des accords avec son client qui excluent ou affectent de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits du fournisseur. Pour la collecte des cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es au fournisseur, le client reste autoris\u00e9 m\u00eame apr\u00e8s cession. Le fournisseur se r\u00e9serve toutefois le recouvrement de la cr\u00e9ance en cas de retard de paiement du client. \u00c0 la demande du fournisseur, le client doit faire conna\u00eetre les cr\u00e9ances c\u00e9d\u00e9es et leurs d\u00e9biteurs, fournir toutes les informations n\u00e9cessaires au recouvrement, remettre les documents associ\u00e9s et notifier la cession au d\u00e9biteur.<\/p>\n\n\n\n

VII. Responsabilit\u00e9 de d\u00e9fauts \/ Garantie<\/h4>\n\n\n\n

1. Les d\u00e9fauts de la marchandise doivent \u00eatre signal\u00e9s par \u00e9crit au fournisseur sans d\u00e9lai, au plus tard dans la semaine suivant la date de r\u00e9ception de la marchandise \u00e0 destination.<\/p>\n\n\n\n

2. Le fournisseur n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux non d\u00e9tect\u00e9s et ult\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

3. Si des r\u00e9clamations de d\u00e9fauts sont justifi\u00e9es, le fournisseur est habilit\u00e9 \u00e0 apporter des am\u00e9liorations. Le client doit lui accorder un d\u00e9lai raisonnable. Le client ne peut exiger des dommages et int\u00e9r\u00eats au lieu ou \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la prestation que si le client a accord\u00e9 au fournisseur une possibilit\u00e9 de r\u00e9paration \u00e0 trois reprises dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution ult\u00e9rieure. Si l\u2019am\u00e9lioration \u00e9choue, le client peut exiger la transformation ou la r\u00e9duction du contrat. En tout \u00e9tat de cause, il n\u2019y a eu d\u2019\u00e9chec de la r\u00e9paration qu\u2019apr\u00e8s la troisi\u00e8me tentative infructueuse. Toutes les autres r\u00e9clamations sont exclues, en particulier les demandes d\u2019indemnisation, en particulier les demandes de r\u00e9paration de dommages non caus\u00e9s \u00e0 la marchandise elle-m\u00eame (dommages caus\u00e9s par la suite).<\/p>\n\n\n\n

4. En cas de garantie, le fournisseur prend en charge les frais de r\u00e9paration du d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n

5. Le fournisseur est responsable en cas de faute ou de n\u00e9gligence grave du fournisseur ou d\u2019un repr\u00e9sentant ou agent d\u2019ex\u00e9cution conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Toutefois, m\u00eame en cas de n\u00e9gligence grave, le droit \u00e0 indemnisation pour violation d\u2019obligations contractuelles essentielles est limit\u00e9 au pr\u00e9judice pr\u00e9visible du point de vue du contrat. La responsabilit\u00e9 du fournisseur est exclue.<\/p>\n\n\n\n

6. La responsabilit\u00e9 pour les dommages caus\u00e9s par l\u2019objet de livraison des biens juridiques du client, par exemple \u00e0 d\u2019autres biens, est toutefois totalement exclue. Cette disposition ne s\u2019applique pas en cas de faute intentionnelle ou de n\u00e9gligence grave ou en cas de blessure \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

7. Les dispositions des paragraphes 5 et 6 ci-dessus portent sur les dommages et int\u00e9r\u00eats, outre la prestation et les dommages et int\u00e9r\u00eats, quel que soit le motif juridique, notamment pour des manquements, des manquements aux obligations d\u00e9coulant de l\u2019obligation ou de l\u2019acte illicite. Elles s\u2019appliquent \u00e9galement au droit \u00e0 la r\u00e9paration de d\u00e9penses inutiles.<\/p>\n\n\n\n

8. L\u2019obligation de garantie est exclue si des interventions ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es ult\u00e9rieurement par le client ou par un tiers non agr\u00e9\u00e9 par le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n

9. L\u2019exercice du droit de r\u00e9tention sur le prix d\u2019achat ou la compensation avec des contre-cr\u00e9ances sur le fournisseur n\u2019est pas applicable.<\/p>\n\n\n\n

VIII. Lieu d\u2019ex\u00e9cution et juridiction comp\u00e9tente<\/h4>\n\n\n\n

1. Lieu d\u2019ex\u00e9cution, c\u2019est le si\u00e8ge du fournisseur. Le lieu de juridiction est le si\u00e8ge du fournisseur, sauf disposition de la loi. Dans le cas o\u00f9 le domicile ou la r\u00e9sidence habituelle du client est inconnu au moment de l\u2019action, ainsi que dans le cas o\u00f9 le client, apr\u00e8s la conclusion du contrat, transf\u00e8re son domicile ou sa r\u00e9sidence habituelle hors du champ d\u2019application de la loi, le lieu de juridiction est le si\u00e8ge du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n

IX. Autres<\/h4>\n\n\n\n

Si les clauses de ces CGV sont nulles, elles n\u2019affectent pas la validit\u00e9 du reste du contrat et des autres conditions du contrat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"qubely_global_settings":"","qubely_interactions":"","footnotes":""},"class_list":["post-2000","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2000"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2000\/revisions\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vomat.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}